A „hardver” a magyaros átírás; az eredeti „hardware” szakmai szövegben szintén használatos.
Helytelen
Nincs ismert, gyakori rossz változat.
Miért így?
A „hardware” magyaros átírása: „hardver”. Magyar szövegben a magyaros forma javasolt; az eredeti angol írásmód szakmai/IT kontextusban szintén elfogadott. Toldalékolva magyarosan: hardvert, hardveren, hardvere.