Az olasz „espresso” magyaros átírása: „eszpresszó” — sz-szel a szó elején (es- → esz-) és kettős ssz-szel a közepén, hosszú ó-val a végén. Étlapon az olasz „espresso” írás is elfogadott; magyar szövegben a magyaros forma a sztenderd. Toldalékkal: eszpresszót, eszpresszóból, eszpresszós.