show vagy sóu?

A helyes alakshow

Hibássóu, shaw

A helyes írásmód: show. Az idegen alak megmarad: show. A toldalék kötőjellel kapcsolódik (a néma w miatt).

Idegen szavak0

Helyesen

show

Az idegen alak megmarad: show. A toldalék kötőjellel kapcsolódik (a néma w miatt).

Helytelen

sóu
shaw

Miért így?

A „show” szó megőrzi az angol írásmódját a magyarban (a kiejtés „sou”). A toldalékokat KÖTŐJELLEL kapcsoljuk, mert a szó néma betűre (w) végződik (AkH 12. § 217.): show-t, show-ban, show-s, show-műsor. A „sóu” (kiejtésszerinti átírás) és „shaw” (téves alak) helytelen.