A „Shakespeare” szóvégi „e” néma (a kiejtés „sékszpír”). Az AkH 12. § 217. szerint néma betűre végződő idegen név + -val/-vel: a v hasonul a kiejtett r-hez, kötőjellel kapcsolódik: Shakespeare-rel, Shakespeare-i (melléknévi alak: shakespeare-i — kisbetűs).