A „Jack-kel” kötőjellel — szóvégi „ck” = kiejtve „k”, a -vel hasonul.
Helytelen
Jackel
Jackkel
Miért így?
A „Jack” idegen tulajdonnév végén a „ck” a kiejtésben egyetlen „k”-t jelöl. A -vel ragja a kiejtett k-hoz hasonul → -kel, és kötőjellel kapcsolódik (AkH 12. § 217.): Jack + -vel → Jack-kel. Hasonló: Bach-hal, Mick-kel.