velencei-tavi vagy Velencei-tavi?

A helyes alakvelencei-tavi

HibásVelencei-tavi, velencei tavi, velenceitavi

A helyes írásmód: velencei-tavi. A „velencei-tavi” kisbetűvel, kötőjellel — a kötőjeles tulajdonnév -i képzős melléknévi származéka.

Kötőjeles szavak0

Helyesen

velencei-tavi

A „velencei-tavi” kisbetűvel, kötőjellel — a kötőjeles tulajdonnév -i képzős melléknévi származéka.

Helytelen

Velencei-tavi
velencei tavi
velenceitavi

Miért így?

A „Velencei-tó” kötőjeles tulajdonnévhez az -i képző hozzáadásával melléknév keletkezik: velencei-tavi. Az AkH 12. § 176. szerint a kötőjeles földrajzi név -i (vagy -beli) képzős származéka a teljes szerkezetben kisbetűs lesz, a kötőjelet azonban megőrzi: Velencei-tó → velencei-tavi, Holt-Tisza → holt-tiszai. (Kivétel: ha a kötőjeles név első tagja maga is tulajdonnév, mint János, Margit — ott a nagy kezdőbetű marad: János-hegyi, Margit-szigeti.)