A helyes írásmód: válaszlevél. A „válaszlevél” egybe — összetett főnév.
A „válaszlevél” egybe — összetett főnév.
A válaszlevelet jövő héten küldöm.
Két tag → egybe.
A válasz levél megérkezett.
Helyesen: válaszlevél.