A „színész” hosszú í-vel — a „szín” főnév származéka.
Helytelen
szinész
Miért így?
A „szín” tőszó hosszú í-vel írandó, és minden közvetlen származéka megőrzi: színész, színház, színpad, színes, színlap, színpadi, színművész. A rövid i-s „szinész” alak hibás.