Hogyan írjuk: meglegyen / meg legyen?

A helyes alakmeglegyen (felszólító egybeírva) / meg legyen (passzív felszólító, külön)

A helyes írásmód: meglegyen (felszólító egybeírva) / meg legyen (passzív felszólító, külön). Mindkét forma helyes — más jelentéssel: „meglegyen” (= jelen legyen, készen legyen vmi); „meg legyen” (passzív szerkezet kötőmódban).

Egybeírás / különírás0

Helyesen

meglegyen (felszólító egybeírva) / meg legyen (passzív felszólító, külön)

Mindkét forma helyes — más jelentéssel: „meglegyen” (= jelen legyen, készen legyen vmi); „meg legyen” (passzív szerkezet kötőmódban).

Helytelen

Nincs ismert, gyakori rossz változat.

Miért így?

• **meglegyen** (egybe) — a „meglesz”/„megvan” ige felszólító/kötőmód E/3 alakja. Jelentése: „legyen meg, készen legyen valami”: „Csak meglegyen az ebéd, mire hazaérnek!”\n• **meg legyen** (külön) — passzív felszólító/kötőmód: „meg legyen + igenév” szerkezet: „Holnapra meg legyen írva a levél!” (= készen kell lennie megírásra)\n\nA jelentés és a mondatszerkezet dönt. Mintapár: megvan / meg van.

Példák

Csak meglegyen az ebéd, mire hazaérnek a vendégek!
Egybe: készen legyen.
Holnapra meg legyen írva a házi feladat!
Külön: passzív felszólító („meg legyen írva”).