Hogyan írjuk: jóisten?

A helyes alakjóisten

A helyes írásmód: jóisten. Köznyelvi indulatszó-szerű kifejezésben „jóisten” (egybe); jelzős szerkezetként „jó Isten” (külön, nagy I-vel) is helyes.

Egybeírás / különírás0

Helyesen

jóisten

Köznyelvi indulatszó-szerű kifejezésben „jóisten” (egybe); jelzős szerkezetként „jó Isten” (külön, nagy I-vel) is helyes.

Helytelen

Nincs ismert, gyakori rossz változat.

Miért így?

• **jóisten** (egybe, kis kezdőbetűvel) — köznyelvi indulatszó-szerű kifejezésekben: „Hála a jóistennek!”, „Jóisten tudja, hol jár.” Ezekben a fordulatokban összeforrott, mint pl. a „dehogynem”, „mégis”.\n• **jó Isten** (külön, nagybetűvel) — kifejezetten vallási kontextusban, amikor az „Isten” tulajdonnévi értelemben használt: „A jó Isten áldjon meg!”\n\nMindkét forma helyes a saját használati körében. A jelentés és a stílusszint dönti el.