Hogyan írjuk: zárvatartás / zárva tartás?

A helyes alakzárvatartás (főnév, üzemidő) / zárva tartás (igei szerkezet)

A helyes írásmód: zárvatartás (főnév, üzemidő) / zárva tartás (igei szerkezet). Főnévként „zárvatartás” (egybe, üzemidő értelemben); igei szerkezetként „zárva tartás” (külön).

Egybeírás / különírás0

Helyesen

zárvatartás (főnév, üzemidő) / zárva tartás (igei szerkezet)

Főnévként „zárvatartás” (egybe, üzemidő értelemben); igei szerkezetként „zárva tartás” (külön).

Helytelen

Nincs ismert, gyakori rossz változat.

Miért így?

• **zárvatartás** (egybe) — főnévként, üzletek/intézmények üzemidejére: „a bolt hétvégi zárvatartása”, „karácsonyi zárvatartás”. Az AkH 12. § 107 szerint az állandósult főnévi jelentés egybeírandó (mint a „nyitvatartás”).\n• **zárva tartás** (külön) — igei szerkezetként, amikor az „zárva” állapothatározó és a „tartás” névszói cselekvés: „az ajtó zárva tartása”, „a bolt zárva tartásával kívülrekedt”.\n\nMindkét forma helyes a saját szerepében — a jelentés dönti el. Pár: nyitvatartás / nyitva tartás.