Az „utóirat” egybe, hosszú ú-val — összetett főnév (utó + irat).
Helytelen
utó irat
utoirat
Miért így?
Az „utóirat” (= levélhez utólag csatolt rövid kiegészítés, P.S.) összetett főnév: utó (= utólagos) + irat. EGYBE írandó, és az „utó-” előtag hosszú ú-ja megőrződik. Az „utó irat” (külön) és „utoirat” (rövid u) alakok hibásak.