A „szerviz” — rövid i-vel: francia eredetű (service).
Helytelen
szervíz
Miért így?
A „szerviz” (= javítóműhely, illetve étkészlet) francia eredetű jövevényszó (service), magyaros átírásban rövid i-vel írandó. A „szervíz” (hosszú í-vel) alak gyakori írásbeli hiba — a beszédben gyakran hosszan ejtjük, de az AkH 12. szerinti norma a rövid i-s alak. Származékai: szervizes, szervizel, szervizben.