Hogyan írjuk: Pécsett vagy Pécsen?

A helyes alakPécsett / Pécsen

A helyes írásmód: Pécsett / Pécsen. Mindkettő helyes: „Pécsett” hagyományos, „Pécsen” mai köznyelvi.

Tulajdonnevek, toldalékolás0

Helyesen

Pécsett / Pécsen

Mindkettő helyes: „Pécsett” hagyományos, „Pécsen” mai köznyelvi.

Helytelen

Nincs ismert, gyakori rossz változat.

Miért így?

A „Pécsett” a hagyományos -tt ragos (úgynevezett lokatívuszi) forma, amely néhány magyar városnévnél (Győrött, Kolozsvárott, Vásárhelyt) ma is él. A modern köznyelvben a „Pécsen” alak (-n szuperesszívusszal) is elfogadott és gyakoribb. Mindkettő helyes — stilisztikai választás. Ugyanígy: „Győrött” (hagyományos) és „Győrben” (mai köznyelvi) egyaránt használatos.