A „Papp-pal” — kötőjellel, hogy a családnév eredeti alakja látható maradjon.
Helytelen
Pappal
Papp-al
Miért így?
Az AkH 12. § 163. szerint, ha egy családnév kettős mássalhangzóra végződik (Papp, Kiss, Széll, Makk, Mann), és a -val/-vel rag hasonul a végmássalhangzóhoz, KÖTŐJELLEL kapcsoljuk hozzá, hogy a tő eredeti alakja látható maradjon: Papp-pal, Kiss-sel, Széll-lel, Makk-kal. Köznévnél viszont az egyszerűsítés érvényesül: pap + -pal → pappal (két p, nem három). A tulajdonnévnél tilos az egyszerűsítés.
Példák
A múlt héten Papp-pal néztük meg az új kiállítást.