nagyrabecsült vagy nagyra becsült?

A „nagyrabecsült” jelzői/melléknévi szerepben EGYBE írandó: a „nagyra becsül” ige befejezett melléknévi igeneve összeforrott jelzői használatban. AkH 12. § 107: jelzői/melléknévi használatban a vonzatos szerkezetből képzett igenév egybeírandó. Igei használatban viszont KÜLÖN: „Nagyra becsülöm a munkáját.” (= becsülöm), de „a nagyrabecsült tudós” (jelzőként, egybe).