A „méltányos” egy l-lel, hosszú é-vel, ny-nyel; ne keverd a „méltó” rokon szóval.
Helytelen
mélltányos
méltányios
Miért így?
A „méltányos” (= igazságos, elfogadható) egy l-lel, hosszú é-vel és ny-nyel írandó. A kettős ll-es „mélltányos” hibás. Származékai: méltányosság, méltányosan, méltánylás. Rokon szó (de más jelentésű): „méltó” (= valamire alkalmas, értő).