Hogyan írjuk: megbocsátani?

A helyes alakmegbocsátani

A helyes írásmód: megbocsátani. A „megbocsátani” az AkH 12. szerinti köznyelvi norma; a „megbocsájtani” népies-régies változat.

Gyakori hibák0

Helyesen

megbocsátani

A „megbocsátani” az AkH 12. szerinti köznyelvi norma; a „megbocsájtani” népies-régies változat.

Helytelen

Nincs ismert, gyakori rossz változat.

Miért így?

A „megbocsátani” (= elnézni a vétkeket, feloldani a haragot) a meg- igekötős főnévi igenév az AkH 12. szerinti köznyelvi norma. A „megbocsájtani” alak népies-régies, beszélt nyelvi változat: az AkH nem tekinti hibának (vagylagos forma), de írott köznyelvi szövegben az igényes nyelvhasználat a „megbocsátani” alakot ajánlja. Pár: bocsát/bocsájt.