A „Kováccsal” egybeírva, hasonult cs-vel — kötőjel nélkül.
Helytelen
Kovács-csal
Kovácsal
Miért így?
Magyar családnév mássalhangzós végződéssel + -val/-vel toldalék: a rag v-je teljesen hasonul a szóvégi mássalhangzóhoz, kettőződik, és az AkH 12. § 161. szerint kötőjel NÉLKÜL egybeírjuk. Kovács + -val → Kováccsal (nem „Kovács-csal” és nem „Kovácsal”). A többjegyű cs-ből az írásban a betű első jegyét ismételjük (egyszerűsítés elve): cs+cs → ccs.