A „kolléga” hosszú é-vel — latin eredetű (collega).
Helytelen
kollega
Miért így?
A „kolléga” (= munkatárs) latin eredetű jövevényszó (collega), magyaros átírásban hosszú é-vel írandó. A „kollega” (rövid e-vel) alak az eredeti latin írásmódot követi, de a magyar köznyelvi normában a hosszú é-s „kolléga” a helyes. Származékai: kolleganő (vagy kolléganő), kollegiális.