figyelembevételével vagy figyelembe vételével?

A helyes alakfigyelembevételével

Hibásfigyelembe vételével

A helyes írásmód: figyelembevételével. A „figyelembevételével” egybe — összeforrott névszói szerkezet.

Egybeírás / különírás0

Helyesen

figyelembevételével

A „figyelembevételével” egybe — összeforrott névszói szerkezet.

Helytelen

figyelembe vételével

Miért így?

A „figyelembevétel” főnévi alak: a „figyelembe vesz” jelölt határozós szókapcsolatból képzett, jelentésváltozás nélkül is összeforrott összetétel. EGYBE íródik (AkH 12. § 125. d), így ragozott alakja is: figyelembevételével. Igei használatban: „figyelembe vesz”, „figyelembe veszi” — ezek viszont KÜLÖN (igekötő-szerű, de főnévi „figyelembe” + ige).

Példák

A költségek figyelembevételével válasszuk ki a megoldást.
Főnévi szerkezet: egybe.
Vegye figyelembe a határidőt.
Igei használat: figyelembe vesz külön.